21 luglio 2011

Truman Capote, Altre voci altre stanze (Other Voices, Other Rooms, 1948)

che poesia. la freschezza di salinger e il gusto agrodolce di steinbeck. mi pare però che non torni qualcosa nella traduzione (a tratti bislacca, per usare un eufemismo). da verificare con l'originale. a giudicare dalla stampa questa sembra una vecchia edizione con una nuova copertina, che c'entra poco col romanzo.
★ ★ ★ ★

Nessun commento:

Posta un commento